Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шаб — [شب] 1. муддати муайян аз фурӯ рафтани Офтоб то баромадани он, ки ҳаво торик мешавад; муқоб. рӯз 2. шабона, шабҳангом; шаби адабӣ шабнишиние, ки дар он масъалаҳои адабӣ баҳсу муҳокима ва асарҳои адабӣ хонда мешавад; шабу рӯз муддати як шабонарӯз; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабгард — [شب گرد] 1. он ки шаб гардиш мекунад; дузди шабгард дузде, ки шабона ба дуздӣ даст мезанад 2. посбони шабона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабгир — [شب گير] кит 1. сафар кардан саҳаргоҳи барвақт 2. саҳаргоҳ, ҳангоми саҳар, субҳи барвақт; гоҳи шабгир вақти саҳар, вақти бомдод 3. шабона, ҳангоми шаб (то саҳар); нолаи шабгир нолаи шабона (то саҳаргоҳ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабехун — [شبيخون] ҳамлаи ногаҳонӣ дар шаб; ҳучуми ногаҳонии шабона ба душман; шабехун задан шабона ногаҳон ҳуҷум кардан ба душман … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабпарвоз — [شب پرواز] шабона парвоз кунанда; ҳавопаймои шабпарвоз ҳавопаймое, ки шабона мепарад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабрав — [شبرو] 1. он ки шаб роҳ меравад ё шабона аз пайи коре мешавад; дузди шабрав дузде, ки шабона ба дуздӣ мебарояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабчаро — [شب چرا] шабона чаридани чорпо; рама, пода ё галаро шабона ба чаро бурдан: аспро ба шабчаро баровард … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бегоҳӣ — [بيگاهي] 1. ниг. бегоҳ: бегоҳии бевақт, бегоҳии рӯзи дигар 2. мансуб ба бегоҳ: насими бегоҳӣ, хӯроки бегоҳӣ; синфҳои бегоҳӣ синфҳои мактаби шабона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозор — [بازار] 1. маҳалли махсуси харидуфурӯш, ки аз раставу дӯконҳои зиёде иборат аст: бозори ғалла, бозори китоб, бозори болокушода, бозори болопӯшида 2. рӯзи муайяни харидуфурӯш, ки одатан ҳар ҳафта як ё ду бор барпо мегардад: рӯзи бозор; бозори шаб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
газма — [گزمه] т. посбони гашти шабона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
